› 沖縄移民
◆in an effort to try to stimulate the economy.
in an effort to 〜 = 〜するために、〜する目的で
stimulate = 刺激する、活性化させる
◆including securing new trade deals with foreign countries,
secure = 実現する、確保する
trade deal = 貿易協定
◆expanding oil exploration,
oil exploration ＝ 石油の探査（探索）
◆"I've worked with Congress to cut taxes,
work with = 働きかける
Congress = 議会
◆and pro-growth economic policies work.
pro-growth = 経済成長を志向する、成長志向の
＊この文節は口語表現のため、前段と文法的に整合する表現にはなっていない。
◆that many of the tax cuts he championed
champion = （主義・政策などを）支持する、擁護する
◆are scheduled to expire in coming years.
be scheduled to = 〜する予定になっている
expire = 期限切れになる、失効する
＜お勧めサイトう＞
TOEIC 勉強法
スーパーエルマー 理論
スーパーエルマー 学習法
英語 長文
教育訓練給付金
リスニング
in an effort to 〜 = 〜するために、〜する目的で
stimulate = 刺激する、活性化させる
◆including securing new trade deals with foreign countries,
secure = 実現する、確保する
trade deal = 貿易協定
◆expanding oil exploration,
oil exploration ＝ 石油の探査（探索）
◆"I've worked with Congress to cut taxes,
work with = 働きかける
Congress = 議会
◆and pro-growth economic policies work.
pro-growth = 経済成長を志向する、成長志向の
＊この文節は口語表現のため、前段と文法的に整合する表現にはなっていない。
◆that many of the tax cuts he championed
champion = （主義・政策などを）支持する、擁護する
◆are scheduled to expire in coming years.
be scheduled to = 〜する予定になっている
expire = 期限切れになる、失効する
＜お勧めサイトう＞
TOEIC 勉強法
スーパーエルマー 理論
スーパーエルマー 学習法
英語 長文
教育訓練給付金
リスニング
本日のフレーズ訳です。
Hundreds of South Korean and foreign correspondents are covering the event
多数の韓国と海外の特派員が今回の出来事を取材しています
using video sent by domestic South Korean broadcasters
韓国の国内放送局から送信されるビデオを使って
to a government media room in a Seoul hotel.
ソウルのホテルにある政府プレスセンターに（送信される）。
The summit is not without controversy.
この首脳会談には議論がないわけではありません。
＜f＞ ビジネス 英語
Many South Koreans see it
多くの韓国人は今回の会談を見ています
as an attempt by President Roh
盧大統領の企てとして
to win support for his favored candidate
氏の意中の候補に支持を得るための
in presidential elections later this year.
年内に行われる大統領選挙で。
Hundreds of South Korean and foreign correspondents are covering the event
多数の韓国と海外の特派員が今回の出来事を取材しています
using video sent by domestic South Korean broadcasters
韓国の国内放送局から送信されるビデオを使って
to a government media room in a Seoul hotel.
ソウルのホテルにある政府プレスセンターに（送信される）。
The summit is not without controversy.
この首脳会談には議論がないわけではありません。
＜f＞ ビジネス 英語
Many South Koreans see it
多くの韓国人は今回の会談を見ています
as an attempt by President Roh
盧大統領の企てとして
to win support for his favored candidate
氏の意中の候補に支持を得るための
in presidential elections later this year.
年内に行われる大統領選挙で。
それではここで、この記事をどのようにしたら速く正確に読めるのか、具体
的に解説していきます。
最初の Californians love their cars, で始まる文を取り上げてみましょ
う。
まず
Californians love their cars, ですから
「カリフォルニアの人々は車が大好きです」と言っています。この文はこれ
で完結していますが、説明はまだ続きます。
次に ＜e＞ TOEIC 攻略
as they have となって
「ずっとそうであったように」今も大好きです、というわけですね。haveの
後にloved themが省略されています。継続をあらわす現在完了ですから、い
つから車が大好きなのか、その「期間」が次に来ることが予測されます。
すると
since the automobile was introduced more than a century ago.となって
「１世紀以上前に自動車が登場して以来」ずっと車が大好きだということが
わかりましたね。
的に解説していきます。
最初の Californians love their cars, で始まる文を取り上げてみましょ
う。
まず
Californians love their cars, ですから
「カリフォルニアの人々は車が大好きです」と言っています。この文はこれ
で完結していますが、説明はまだ続きます。
次に ＜e＞ TOEIC 攻略
as they have となって
「ずっとそうであったように」今も大好きです、というわけですね。haveの
後にloved themが省略されています。継続をあらわす現在完了ですから、い
つから車が大好きなのか、その「期間」が次に来ることが予測されます。
すると
since the automobile was introduced more than a century ago.となって
「１世紀以上前に自動車が登場して以来」ずっと車が大好きだということが
わかりましたね。
国際機関等とフランス語
フランス語が長年外交用語として使われてきたことから、現在でも国際機関等の中には、事実上の国際語である英語とともに、フランス語にも公用語の地位を与えているところが少なくない。国際連合（アラビア語・スペイン語・中国語・ロシア語も）、国際オリンピック委員会 (IOC)、国際サッカー連盟（FIFA、スペイン語・ドイツ語も）＜d＞ 教育訓練給付金
フランス語が長年外交用語として使われてきたことから、現在でも国際機関等の中には、事実上の国際語である英語とともに、フランス語にも公用語の地位を与えているところが少なくない。国際連合（アラビア語・スペイン語・中国語・ロシア語も）、国際オリンピック委員会 (IOC)、国際サッカー連盟（FIFA、スペイン語・ドイツ語も）＜d＞ 教育訓練給付金
心理・法（発展編）http://www.hum.titech.ac.jp/classes/PsyEduMea2.html
10. ^ 第2言語習得 (SLA) 用語集 http://www.modern.tsukuba.ac.jp/~ushiro/Publishing/SLAglossary.htm#SLAtop "Item Response Theory"の解説において、「現在、TOEIC、TOEFLをはじめとする大規模な言語テストの多くで用いられている。」としている。
11. ^ TOEIC Newsletter November 2005 No.92 http://www.toeic.or.jp/sys/letter/News92_0139.pdf
12. ^ TOEICではもう限界？ 転換期迎えたビジネス英語(3)（東洋経済オンライン）
13. ^ 英国内務省・国境庁＜c＞ 英会話 教材
10. ^ 第2言語習得 (SLA) 用語集 http://www.modern.tsukuba.ac.jp/~ushiro/Publishing/SLAglossary.htm#SLAtop "Item Response Theory"の解説において、「現在、TOEIC、TOEFLをはじめとする大規模な言語テストの多くで用いられている。」としている。
11. ^ TOEIC Newsletter November 2005 No.92 http://www.toeic.or.jp/sys/letter/News92_0139.pdf
12. ^ TOEICではもう限界？ 転換期迎えたビジネス英語(3)（東洋経済オンライン）
13. ^ 英国内務省・国境庁＜c＞ 英会話 教材
英語の学習に王道はありません。今はMP3プレーヤーのような便利なものがありますね。あれで最良の教材を毎日聞くとだいぶ違います。いつか、あなたの努力は報われます！その後、クレオメネスはトロイゼン、エピダウロス、ヘルミオネを味方につけ、コリントスにやって来た。そしてアクロコリントスを包囲・封鎖し、アラトスの許へアクロコリントスをアカイアとスパルタとで共同で管理すること、これを受ければアラトスに彼がエジプト王プトレマイオス3世より受けている二倍相当の年金を与えるとの約束を携えて使者を送った。ここでアラトスはアクロコリントスをスパルタに渡すか、対クレオメネス戦への援助の見返りとしてアンティゴノス3世に渡すかの選択を迫られた。＜b＞ 大学受験 英語
電話の英語というのは結構難しい。相手の顔が見えないし、独特の言い回しがあったりします。太陽からの有害な紫外線の多くを吸収し、地上の生態系を保護する役割を果たしているとされています。特に北極・南極上空を中心に、1979年以降減少傾向にあったが、フロンガス排出規制の効果もあり、1997年を境＜a＞ TOEICに増加傾向にある、とNASAとNOAAは8月に報告していた。でも慣れると、大したことはないんですね。
移民に共通するのは、生まれた国や故郷・家族・友人などとの「別れ」があり、見知らぬ国や人との「出会い」があることです。そんな長い海外移住の経験をもつ人々が、それぞれの人生の哀しみと喜びを胸に刻みつづける歴史が移民そのものといえるでしょう。
